All is well, All is well

Hi everyone!!

How's your summer doing? Is it sweaty enough? These days, it rains and its kind of cold so I wear cardigans. :) 

Cette semaine a ete vraiment productive! C'etait genial! Puisque cette semaine sera tranfert, Sister LeSueur et moi profitons de chaque moment au maximum! On espere rester ensemble pour toujours!!! Mais le Seigneur sait ce qui est meilleur pour nous. Puisque le 24 juillet est Pioneer Day, nous avons ete faire du extreme street contacting ce jour la a Salt Lake lors de la parade. J'etais tres exciter! Car la zone qui allait recevoir le plus de references allait pouvoir aller au temple le lendemain matin! Donc, je me suis donner a fond! Mais, je voulais me donner a fond pour les bonnes raisons, pas pour le prix mais vraiment pour me soucier de ceux que j'allais rencontrer. Nous avons vraiment parler a TOUT LE MONDE! J'ai meme eu l'occasion de parler en francais! Nous avons tellement parler aux gens, qu'a la fin je n'ai pratiquement pas vu la parade. Ca ne m'a pas vraiment deranger, je faisais quelque chose de beaucoup plus important! Nous avons 15 references a nous deux! Notre zone en a eu 50.. On a perdu :( Mais ca valait la peine! J'ai beaucoup beaucoup beaucoup aimer ce moment! A la fin de la parade, une dame semblait perdue, elle nous a dit qu'elle a perdu son amie. Nous avons prier avec elle et tout de suite apres, nous avons ressentie ou nous devions aller et nous avons retrouver son amie. Elle exprimait a qu'elle point elle avait sentie que nous etions des anges venu la secourir.

Au debut de ma mission, je me rappel que cela m'irritait un peu lorsque lors de nos p-day, au wal-mart ou peu importe, Sister LeSueur parlait vraiment a tout le monde et engageait la conversation forever. C'est p-day et on a pas beaucoup de temps. Et maintenant, je me sens mal car c'est l'inverse! Il n'y a pas vraiment de p-day pour se soucier des gens et les aimer. Notre temps est si precieux.

A la suite de la parade, nous avons meme ete faire du golf avec un de nos less actif, Brother Kay!! C'est GENIAL!! Et tres tres difficile! Haha Il nous explique souvent que par rapport a l'evangile, il se sent comme un enfant de 3 ans. Eh bien j'ai pu le comprendre mieux, car lorsqu'il nous enseignait je me sentais comme une enfant de 3 ans! Comme si la journee n'etait pas suffisament merveilleuse, nous AVONS FINALEMENT ete faire de la randonnee!!!! J'ai porter le t-shirt que les elders de mon district m'on fait. C'etait drole. YEAH! On a joue au ninja au sommet des montagnes! How cool is that? Puis, nous avons terminer la soiree dans la maison d'un bishop ou il y avait un gym, un cinema maison, etc.

Cette semaine, nous avons vraiment pu nous rapprocher davantage des membres, les connaitre davantage. Et un petit miracle est arriver! Lors de notre premiere semaine ici, nous avons eu une reference d'un bishop. Ann Lazarus. Elle vit tres loin en haut de la montagne. Nous avons essayer jour apres jour et lorsqu'on ne savait pas trop ou aller, on allait voir Ann Lazarus! (car la vue etait tres belle) Donc, jeudi nous avions 10 minutes avant un apppointment et ou pouvions nous aller? J'ai ressentie tres fort Ann Lazarus! Sister LeSueur riait on est aller et elle etait la!! After 3 months! Elle etait la!! Elle etait partie depuis 3 mois car sa famille etait malade et elle venait juste de revenir. Nous avons parler avec elle et apres lui avoir dit a quelle point elle etait precieuse. Elle a commencer a pleurer. Elle savait que nous etions envoyer de Dieu et elle veut nous recevoir cette semaine encore. C'est un miracle! Je sais que Pere Celeste nous connait chacun d'entre nous. Lorsque nous rencontrons des gens, nous ne connaissons pas grand chose d'eux, mais savoir qu'ils sont enfant de Dieu est vraiment tres precieux pour moi. Automatiquement, je ressens un maour profond for them. Le Seigneur me fait confiance de servir dignement en son nom et je suis reconnaissante de pouvoir donner mon meilleur. Sans lui je ne suis rien. Mais avec lui, je peux tout faire! :) J'ai tant d'amour pour tout ceux que je sers. C'est la plus belle chose au monde. Lorsque l'on voit des gens refuser l'evangile, c'est triste. Ils ont leur choix de choisir, mais je prefere me faire dire non 1 milliard de fois, que de n'avoir jamais demander!

Je suis stresser pour mercredi, transfert day! Je ne veux pas partir!! Mais en meme temps, le Seigneur sait ce qu'il y a de mieux et je sais qu'il inspire notre mission president pour ce qu'il y a de mieux pour notre mission. D'ailleurs notre goal pour la mission d'ici le fin de l'annee est de 750 baptisms. I know this goal is inspire.

Nous avons egalement eu nos entrevues avec notre President de mission, et j'etais stresser. Mais en le rencontrant, j'ai ete tellement soulagee. J'ai toujours le desir de faire meilleur et de m'ameliorer, et souvent j'ai l'impression que je n'en sait pas suffisament. Le voir m'exprimer a quelle point mon anglais devenait meilleur, qu'il savait que j'etais une hard worker and really faithful, que j'etais benie avec mon area et mon trainer, j'ai ressentie tant de paix en mon coeur.

Oui le travail missionnaire est dur, cela demande chaque jour de donner son meilleur mais cela vaut la peine! Cela prend de la perseverance et de l'humilite. Et je suis reconnaissante de pouvoir m'ameliorer chaque jour. Les sacrifices que j'ai dut faire pour etre ici, ne sont vraiment rien en comparaison au bonheur que servir m'apporte.

Peu importe ou le Seigneur veut m'envoyer, je le servirai de tout mon coeur! Je ne suis pas parfaite et c'est ok! 
Pere Celeste connait mon coeur et c'est tout ce qui importe :)

Prenez soin des gens qui vous entourent! Je vous aimes et merci pour votre exemple!

Avec tout mon amour,

Sister Bill :)

Ps: Bref, vendredi dernier les elders ont fait une prank sur notre auto! Ils l'ont entourer de pellicule plastique! Alors, aujourd'hui on s'est venger, on a mit des noodles partout sur leur auto! Mouhahaha! J'ai tellement hate de voir leur reaction :P
Ps: 2 dinners back a back plus d'un jour semaine... wouahhh Je vais devenir fat!!

Pat!!

Golf time!

Echo Peak

Ninja! (just so you know.. I won :D )

Prank

Our District!!!

3 months! // Happy Pioneer Day!

Bonjour tout le monde! 

J'espere que vous avez eu une semaine merveilleuse remplies d'experiences enrichissantes. En fait, c'est sur que vous avez eue des experiences extraordinaires! Nous en avons toujours que nous les apprecions ou non! Cette semaine, mercredi le 24 juillet c'est un big Holiday called Pioneer Day! Il parait que c'est quelque chose de vraiment gros! Nous avons meme notre P-day ce jour la! Et il y aura plusieurs parades et des feux d'artifices!
Mais egalement, cette semaine compte mon 3 mois en mission. Wow deja 3 mois! Et la semaine prochaine c'est deja un nouveau transfert. A chaque mois et transfert j'en profites pour voir ce que j'ai apprit et je realise avec joie les changements que j'ai fait. 

Cette semaine compte ces quelques miracles :
Lundi dernier, Ma compagne et moi allions FINALEMENT en hike!! J'etais tellement heureuse! J'attendais ce moment depuis le debut de ma mission. Nous avons inviter d'autres missionnaires mais personne n'es venu alors nous avons commencer. Apres quelques metres, ma compagne a exprimer qu'elle n'etait pas a l'aise, il y avait beaucoup d'eau et d'insectes, etc. Je l'ai encourager a continuer, la vue promettait d'etre magnifique et nous venions a peine de commencer! Quelques minutes plus tard elle m'exprime la meme crainte. Je lui suggere de faire une priere pour etre certaine que si ce qu'elle ressent est l'esprit ou de la peur. Nous avons prier et nous avons continuer. Encore une fois, elle s'arrete. Et la, le miracle s'est produit! (Pour ceux qui me connaissent vous aller comprendre haha) Elle me dit qu'elle est vraiment desoler, qu'elle ne veut pas gacher ma journee mais qu'elle ressent qu'on doit faire demi-tour. Je regarde en avant de moi le reste du sentier qui est si beau, je prend une photo et je dis Ok, on fait demi-tour. Je voulais vraiment la respecter dans ce qu'elle ressentait. Nous avons fait demi tour et je n'ai pas chialer du tout. Je n'etais pas facher, simplement decu un petit peu mais je comprenais. WOW!!! Avant, j'aurais tellement chialer, j'aurait passer pleins de commentaires, cela me serrait rester sur le coeur longtemps et vraiment non rien. (Papa tu peux etre fier parce que c'est un gros changement lol)

Cette experience n'est peut-etre pas grand chose mais elle represente beaucoup pour moi. J'ai pu ressentir l'esprit me confirmer que j'avais prit la bonne decision dans cette simple action. Et lorsque l'on suit l'esprit, on est plus apte a avoir une bonne attitude et etre receptif a ce que l'on doit dire a quelqu'un qui en ressent vraiment le besoin. Missionary work is all about love. Dealer avec nos 3 stakes est vraiment un challenge. Et je sais que la seule maniere dont j'y arrive c'est avec la force du Seigneur. There is no way I can do that by myself. Cela vient egalement avec l'appel d'etre missionnaire, mais dans la vie quotidienne, le Seigneur nous donne la force de surmonter nos defis de tout le jour, et ce, parce qu'il comprend parfaitement ce que nous vivons.
J'aime profondement ou je sers. Bountiful est merveilleux! Oui, je vois des maisons de plusieurs millions de dollars dans les montagnes plus gigantesques les unes que les autres et au debut j'etais epoustouffler. Maintenant je comprend qu'une maison, c'est le foyer. Et ce qui m'importe ce n'est pas le contenant mais le contenu. Une famille unie et eternelle, scellee par la pretrise. Je cotoies de apotres de Dieu quotidiennement et j'apprend d'eux. je suis tellement benie de pouvoir sentir leur esprit et voir comment Dieu travaille avec eux. C'est magnifique. J'essaie de partager l'evangile avec des gens qui sont entourer de membres de l'eglise et qui connaissent absolument tout et ne veulent pas recevoir les missionnaires. J'apprend alors a partager l'Evangile de la maniere du Sauveur et ce par amour, par exemple. En tant que representante de Jesus Christ je sers tout le monde, je partage l'Evangile non seulement avec les mots mais en actes. Cela a bien plus de valeur car vraiment c'est l'Esprit le messager qui fait la difference et qui touche les coeurs.
Marilyn est bon exemple de cela. Marilyn Oberg est la belle-mere Pat qui s'est fait baptiser en mai. Elle est inactive depuis plusieures plusieures annees! Lorsque nous sommes arrives, nous avons commencer a la visiter. Nous partagions des petites pensees, mais surtout a l'ecouter et l'aider avec son jardin. Je l'aime profondement. Nous lui donnons des petites attentions et nous voyions que les petites visites que nous faisons lui font du bien. J'ai vu cette dame s'epanouir. Une fois, elle m'a meme donner une machine qui fait des massages lorsqu'elle a apprit que je dormais mal. (trop mignon) Lors de notre derniere visite, nous avons parler de son parcours religieux et l'avons inviter a lire de Livre de Mormon. Elle disait qu'elle a un hard Heart. Car elle connait tout de l'Eglise but she doesn't feel this moving feeling. She envies us. Je lui ai alors partager mon temoignage, alors que je parlais elle a crier en sursautant et a dit "But I don't want to disapoint you!" Elle a ressentie l'esprit si fort que cela lui a fait peur. Nous lui avons fait rapidement comprendre que jamais elle ne nous disapointera. Elle a accepter de lire le Livre de Mormon. Je sais que c'est par des petits actes d'amour qu'elle est venu a voir la lumiere du Christ dans sa vie.
Cette semaine nous avons egalement enseigner Pat. Lors de la lecon, je l'ai essentiellement ecouter et j'etais tellement sensible a l'esprit que j'etais capable d'observer et de discerner exactement ce dont elle avait besoin. J'ai ressentie une ecriture precise et des larmes sont venu a ses yeux. C'etait exactement ce dont elle avait besoin. Nous avons parler du temoignage. Cela est difficile pour elle car son mari n'est pas actif et est meme a la limite anti. Elle pensait devenir inactive. Mais comme Joseph Smith, elle ne peut pas nier ce qu'elle sait etre vrai. Ce dimanche nous l'avons aider a enseigner sa classe. (Elle a deja un appel en tant qu'instructrice a l'ecole du dimanche!!) Je la regardais et j'etais tellement fiere! Elle a tellement progreser depuis son bapteme et de l'a voir s'epanouir dans l'evangile est un cadeau merveilleux.
Il y a tellement d'autres histoires! Tellement d'autres personnes merveilleuses mais c'est impossible de tout raconter. Cette semaine, j'en suis juste venu a apprendre encore plus sur la patience. J'ai dut donner un petit discour lors d'une district meeting. Nous devons etre patient avec les autres, dans leur progres. Avec nous memes, n'exigeons pas la perfection la maintenant tout de suite! Soyons patient! Pere Celeste a prevu cette vie sur terre et l'eternite a venir pour devenir ce qu'Il veut que nous soyions. Et je sais que c'est vrai. Ayons foi en Lui et que les experiences que nous avons besoin viendront dans le temps que nous avons besoin.
J'ai egalement renforcer ce que je savais de l'essence d'un temoignage. Je devais donner un discour de 10 minutes ce dimanche, et il y avait 3 orateurs avant moi. Rapidement le temps s'est ecouler et j'ai su que je n'allais avoir qu'une minute. En ecoutant j'ai penser a qu'est-ce qu'est un temoignage? What is a Real testimony? I am grateful for (...) or I know!? J'ai ete au pupitre et j'ai partager l'essentiel de mon temoignage en quelques secondes. "I know He lives. I know Him. I truly know my Savior." J'ai dit d'autre choses egalement mais j'ai ressentie l'esprit bruler dans mon coeur et je savais, que ce que je disait etait vrai. C'etait bien plus que des mots, c'est moi et ce que je savais.

En sortant du batiment en direction vers une autre reunion, une auto s'est approcher de moi et une soeur essayait de me parler. She was kind of all over the place. Elle s'est stationner et a courut vers moi en me serrant dans ces bras en pleurant. Elle m'a dit que sa mere just past away and when I said That I knew my Savior she just felt surrounded because she knew it was true. It was what she needed. After that she ran into her house, grab a cd she wanted to give me and express how grateful she was for the missionaries and for the example we were for our children.
:) How sweet is that?
Le Seigneur nous envoie servir notre mission sur terre. Il nous envoie faire certaines choses parce qu'Il SAIT par des experiences passees qu'Il peut nous faire confiance et que nous sommes capable de faire ce qu'Il nous demande. Quelle bonheur de servir et d'apprendre. D'apprendre comment je veux vivre pour le reste de ma vie.
Merci pour votre soutien, vos lettres, vos e-mails, votre temoignage. Merci pour faire partie de cette oeuvre merveilleuse. Je prie pour vous et pour etre capable d'ecrire par l'esprit a chaque fois que je vous ecrit!
Je temoigne qu'Il vit. Je temoigne qu'Il vous aimes et cette verite peut traverser votre coeur chaque fois que vous en sentez le besoin.

Je vous aimes et Passez une merveilleuse semaine :)

Sister Bill :D

Pretty house

Emailing!

This is The Christ

Bonjour tous le monde!!

 

Alors il parait que le Quebec est chaud??? Hehe, je suis bien contente d'etre en Utah car au moins c'est sec et c'est tres supportable! J'ai meme porter un cardigan cette semaine! mouhaha! Cette semaine a ete une semaine tres inspirante avec beaucoup de nouveautes!

 

Pour commencer, pour P-day on a ete faire de la trampoline dans un gros centre avec pleins de jeux! C'etait tellement le fun!! Le soir meme, nous avons eu une lecon avec Launa et c'etait formidable. J'aime tellement lorsque je suis suffisament proche de l'esprit que je ne pense pas aux mots et que je peux savoir exactement ce que la personne a besoin d'entendre. Durant la lecon, c'etait surtout Sister LeSueur qui parlait et vers la fin, j'ai juste eu ce sentiment que je devais dire certaines choses. Ces yeux se sont remplies d'eau et il y a eu un silence, elle a commencer a parler et elle allait nous dire ces concerns j'en suis certaine!! Il fallait juste attendre un peu plus, malheureusement, ma compagne l'a inviter a se faire baptiser et tout de suite l'esprit a disparu. C'etait dommage. Elle m'a dit plus tard qu'elle ne comprennait pas ce qui c'etait passer, et lorsque j'ai essayer d'expliquer, elle se sentait vraiment mal. J'aime tellement ma compagne et meme si l'esprit n'etait plus le meme a la fin, je suis reconnaissante d'avoir une trainer aussi extraordinaire. Elle m'apprend beaucoup par son exemple et jamais je ne pourrais etre fache pour quelque chose d'aussi simple. Toutes les fois ou j'ai ete imparfaite et qu'elle a ete patiente avec moi, vraiment, je ne suis que reconnaissante. Et cette lecon etait extraordinaire :)

 

Le lendemain, nous avons eu Zone Conference! Ma premiere Zone Conference! Et c'etait tellement le fun! J'ai tellement apprit! L'esprit etait si fort et je sais que mon President de Mission est inspire. Nous avons eu des formations sur exactement ce dont nous avions besoin et je sens que la direction que va maintenant prendre la mission est exactement ce qui doit arriver. L'esprit me l'a confirmee. Je suis reconnaissante pour de simples confirmations comme celles-ci ;)

 

A la fin de cette conference, Sister LeSueur et moi sommes aller en split de 24h!! J'etais tellement stresser! Je suis celle qui est rester dans mon area et j'etais avec Sister Anderson, qui est la Sister Trainer leader?? (la meme chose qu'un Assistant to the President but Sister, it is a new thing) Oh mon doux, j'etais juste nerveuse car cela allait etre un test pour moi! Me retrouver en charge de notre area sans ma trainer, ma maman de la mission Oh mon doux! J'etait juste nerveuse I don't know.. Bref! Finalement c'est extraordinaire!!! J'ai tellement apprit! Mais, pas ce que je croyais que j'allais apprendre. Sister Anderson est tres differente de Sister LeSueur et moi. Et je crois, qu'avant ma mission j'aurait pu perdre patience asser facilement, mais vraiment, non pas du tout. Je l'aime profondement! Et alors que nous allions d'un rendez-vous a l'autre je me rendais compte que je savais ce que je faisais. Nous rencontrions des gens et je pouvais commencer la conversation, enseigner les lecons avec facilites et vraiment rencontrer avec des bishops et savoir quoi dire sur leurs paroisses. J'etais surprise car ma compagne ne disait pas grand chose. Et alors que nous rentrions a la maison, elle a pousser un cri d'exclamation en disant a quel point elle etait juste Overwhelmed par moi! (J'avais peur...) Elle exprimait a quel point elle etait impressionner par juste tout , la facon dont j'agissais avec les membres, dont j'enseignais les lecons, etc. et qu'a son 2e transfert elle n'avait pas autant d'assurance. J'etais sous le choc. Je ne savais pas quoi dire mais j'ai prit le compliment! Et a ce moment je me suis rendu compte. Hey wait a minute Its true! I'm doing better than what I though. Its just because Sister LeSueur is SOOO awesome! She shines so much that I just feel like a little rock besides her! But I shine also. I have my own light :) Ce n'est pas une constation orgueilleuse, j'ai simplement comprit que je fais bien les choses. Et avant je n'etais pas certaine. Je suis plus confident now. Le matin, j'ai aider Sister Anderson car elle est toujours tres homesick et elle a hate que sa mission finisse.. (she's been out 4 months). Je l'ai supporter du mieux que j'ai pu. J'espere qu'elle apprendra a aime davantage le mission. Je sais que c'est difficile quand on est homesick. Quand notre split etait fini et que j'ai retrouver Sister LeSueur on disait a quel point on s'aimait et toutes les deux nous avons apprit exactement la meme chose. On s'en tire beaucoup mieux qu'on le croyait! Oui, on a pas de bapteme mais on aime les membres tellement. On travaille avec eux et on les aimes de tout notre coeur! Et ca, c'est la cle. Nous faisons tout ce dont nous sommes supposer faire, avec le temps le Seigneur nous benira :)

 

Je suis vraiment reconnaissante pour cet Evangile. Pour la lumiere que cela m'apporte dans ma vie. Depuis le debut de ma mission, je fais de l'insomnie. Je n'ai dormit que 2 nuits completes. C'est dur car il n'y a aucune raison pour laquelle je ne dors pas. Et malheureusement, cette semaine cela a ete pire que d'habitude, si dur que jeudi, j'ai dut mettre mon orgueil de cote et j'ai dit a Sister LeSueur que je ne pouvais pas continuer. J'ai essayer de dormir toute la journee. J'ai passer la journee sur le divan a me reposer du mieux que je pouvais. Et je me sentais en paix avec cette decision, car j'avais prier pour en avoir la confirmation. Malgre cette journee de repos, ou je suis rester a la maison, nous avons eu plus de lecons que la semaine precedente! C'est incroyable! Je suis vraiment fatiguer d'etre fatiguer! Mais, cette nuit j'ai bien dormit hourra! Je sais que si je reste obedient and I just do the best I can with the Lord, everything's gonna be alright. It already is! I love this Gospel so much!

 

Egalement, ce dernier dimanche a ete la plus fou de toute ma vie! Reunion apres reunion apres reunion apres lecons... Nous etions en reunions depuis 7h du matin! Quand on dit que Missionary work is all about love it is true! There's is no way we can have time to think about ourselves when we serve others all day without a break! And that is wonderful!

 

I learn how I want to live for the rest of my life. How I want to act with others. What kind of spouse I want to be and how I want to raise my children. I am just very grateful to be a missionary! It is the best thing in the world!

 

Vraiment, quelle belle opportunite de servir. J'espere que mes lettres vous font ressentir l'esprit et que le soleil brille dans votre coeur. Aussinon, priez de toutes vos forces!
Je vous aimes et je pries pour vous. Vous etes extraordinaires chacuns d'entre vous! Et c'est vrai! Consultez le Seigneur en toutes choses, il vous aidera toujours. Et surtout n'oubliez pas, His will is always the best. Maybe it's not the easiest at the beginning, but trough out the way, it is the easiest way and most of all, the happiest! I testify of these things!!

 

Love you!

 

Sister Bill  :D

 

Ps: Rose a apprit que j'etais malade et voila ce que sa mere nous a texter : Rose just asked is she could say the blessing on the food sp she could pray for you Sister Bill. She says she misses you and loves you

 

Onhhh! Mon coeur a fondu comme du chocolat!

 

Gangster elders (guess which glasses I gave to them?)

Miam!

 

 

 

No empty chair

Bonjour tous le monde!

 

J'espere que vous allez bien!

Cette semaine a passer si vite!!!! Cela ete dur d'avoir des lecons dont nos chiffres sont vraiment bas mais on a eu une merveilleuse opportunites de se rapprocher des membres! AND Happy Independance day! J'ai vecu mon premier 4th of july and Oh Mon doux... C'est quelque chose! C'etait tellement le fun! Le soir du 3 juillet, nous avons ete a 4 barbecue plus intense les uns que les autres! Jeu gonflables, Photobooth, musicien live, etc.. et tout ca juste dans un barbecue!

A 10h pm, Sister LeSueur et moi nous nous sommes assis sur le porche de notre maison pour regarder les fireworks, c'etait incroyable!! Vraiment wow! Plus intense que Quebec Day! Le lendemain, c'etait notre P-Day! Nous avons ete a 3 breakfeasts avec des parades, etc. Nous nous sommes reunie en tant que mission et c'etait vraiment necessaire de se decontracter un petit peu. J'ai apprit a connaitre les autres missionnaires de la mission et c'etait un bon moment. Nous avons eu un concours de rocket par district! La notre etait la plus coloree.. vraiment! Et nous sommes arriver 5e! C'etait tellement le fun. Puis nous avons passer la journee a jouer different sport. Dont.. Volleyball! Les tongan people criait Sister Bill Sister Bill! Comme d'habitude, j'etais tres enthousiaste de jouer et avoir du fun. J'ai fait attention de ne pas etre trop competitive mais les autres ont pu voir plus ma personnalite et m'ont trouver tres drole.. Hehe! Ils ADORENT mon accent! Dans toute ma mission, il y a seulement un autre missionnaire qui parle francais, Elder Raveneau de France. On se parle en francais et les autres sont fasciner et croient qu'on se dit des secrets c'est drole! Malheureusement, je sens deja mon accent changer en francais et je "switch" en anglais automatiquement!

 

Puis, avec un autre Elder de mon district, qui vient aussi du Canada, on a fait une bataille d'eau! (J'ai gagner mouhaha) Ma compagne et moi aimont jouer des pranks sur la voiture des Elders hehe et nous avons un plan magnifique pour cette semaine!! Nous avons une gigantesque araignee en plastique que nous allons mettre dans leur coffre a gant demain durant Zone Conference!! Sans oublier toutes les autres awesomes blagues que nous faisons.

 

Cette semaine, nous avons eu quelques orages et la temperature a descendu un petit peu, donc apres la bataille d'eau je suis tomber malade. Disons que ce dimanche de jeune a ete plutot difficile, mais la bonne nouvelle c'est que j'etais tellement mais tellement fatigue que j'ai finalement dormit une nuit complete!!! C'est la deuxieme de toute ma mission je crois! Ahhh! Youpi!

 

Ma compagne dit que je lui apprend a avoir du fun en mission. Je suis contente. Nous avons beaucoup de fun et je me sens devenir plus moi-meme. J'aime connaitre les gens, j'aime servir. Je veux vraiment etre completement concentrer et je crois que j'arrive a bien doser les choses.

 

Je realise que je veux aimer toutes mes compagnes et etre la meilleure compagne du monde pour eux.

Et surtout, la plus belle journee du monde a ete vendredi. Vendredi matin, nous avons eu le bapteme de Rose! Rose a ete adopter par la famille Hartvigsen et vient d'Haiti. Elle est ici depuis 3 mois et apprend le francais en meme temps que l'evangile. Tout de suite, sa foi pour le Seigneur etait claire. Elle est si speciale! Elle est une preuve vivante des miracles de Dieu juste par comment elle est entrer dans cette magnifique famille. C'est la premiere fois que des Soeurs Missionnaires sont dans cette paroisse depuis des annees et elle a ete elever pas des femmes tout au long de sa vie. Elle a perdu sa famille lors des sevisme en Haiti. Je l'aime vraiment beaucoup et elle aime crier mon nom dans la maison et me demande toujours si j'ai des dessins pour elle. On est tres complice. C'etait vraiment inspirant pour moi de la voir faire cette alliance si importante avec son Pere Celeste vendredi. :) Il y avait egalement Elder Collister qui a ecrit The Infinite Atonement  et qui est dans la Presidence des 70 qui etait present.

Comme si la journee n'etait pas suffisament belle, ensuite nous avons une bonne zone meeting et a l'exterieur de l'eglise il y avait un mariage et nous avons aider a decorer! J'etait TELLEMENT contente!!

Je veux rendre mon temoignage que je sais que cette Eglise est vraie. Je suis tellement heureuse de pouvoir servir mon Sauveur et d'etre representante de son nom. Je l'aime tellement! J'adore etre missionnaire! C'est la plus belle chose au monde. Je suis totalement dedier au travail missionnaire, et c'est normal, j'ai tout sacrifier pour cela! Je me leve et je ne fais que ca toute la journee! Et je sais qu'en montrant de l'amour aux autres, nous pouvons travailler ensemble. Le travail est tellement plus facile lorsque les membres s'impliquent et sacrifient un peu d'eux meme pour cette oeuvre. Nous sommes tellement benis d'avoir cette connaissance de l'evangile et le Seigneur nous fais confiance pour la proclamer a toutes les nations de la terre! A TOUT ses enfants! Quelle benediction que d'etre dans les derniers jours.

:) J'aime vraiment travailler! J'aimerais faire plus, et je me rends compte de mon orgueil a vouloir un bapteme tout le temps et le Seigneur me prend par la main et me montre comment il veut que je fasse son travail. Tout commence par l'amour. Nous sommes dans un area ou il n'y presque pas de non-membre, et les paroisses sont tellement fortes qu'ils ne sentent pas le besoin de s'agrandir. Mais je sais qu'en travaillant avec les membres des miracles sont possibles! Au lieu de penser aux statistiques, je pense a comment le Seigneur veut que je fonctionne avec ces enfants. Et meme si nous n'avons pas de "succes" je sais que j'aurai fait ce que Pere Celeste attend de moi et il fera le reste. C'est son oeuvre :)

Je sais que tout ce que nous apprenons dans nos appels nous est utile pour nos prochains appels. Notre progression n'est jamais terminer et tout est pour notre experience. Donnons tout ce que nous pouvons et lorsque nous croyons que nous ne pouvons pas faire plus, donnons davantage!

Je ne pourrai jamaier nier mon temoignage de cette evangile! Et la maniere dont j'utilise mon libre arbitre est la maniere dont je peux montrer ma foi. Quelle merveilleuse opportunite de servir une mission. Une phrase que Sister Hansen m'a dit l'autre jour m'a beaucoup marquer.

"No empty Chair" No empty chair! Je ne veux pas que ce soit la mienne ni aucune autres. Let's no have empty chair in the Celestial Kingdom :)

Merci de vos encouragements et de vos prieres. Ma gorge est encore en feu et je suis un peu fatiguer, mais ca va mieux jour apres jour. Pour Zone conference, notre District va chanter et je vais chanter une partie en francais.. ah! Fun! Et je vais avoir mon premier split de 24h.. je suis febrile! Bref! Je prie pour que cette semaine nous puissions rencontrer plus de gens et vraiment etre focus sur notre vision.

AH oui!! Hier lors d'un coin de feu, j'ai rencontrer Sister Dalton! :D Elle nous a dit que nous pouvions faire la valeur de la vertu en mission et recevoir le nouveau collier! Elle a parler a son eveque et nous allons le recevoir au cours de ce mois. Ell est incroyable!

Prions pour des miracles cette semaine! Notre disctrict en a besoin!!

Je vous aimes!

Sister Bill :)

Photobooth!

District with our Rocket!

Here it is! (with an american shirt from Sister LeSueur..)

Rose Baptism!!

Oh Canada

Hi Everyone!

 

I hope everything is doing great and that Canada is not that hot for Canada Day!! Here the weather is really hot. ! Oui il fait vraiment chaud, mais en meme temps c'est sec alors je ne trouve pas cela si pire. Les gens trouvent que c'est une de plus chaude journee de l'ete ! Je suis contente, ce n'est pas si pire hehe! J'ai hate qu'il neige!

 

Cette semaine, j'ai vu l'impact de mon discour que j'ai fait la semaine derniere. Une Soeur a decider de revenir active dans l'Eglise et une petite fille a pleurer et decider de faire du travail missionnaire. Et tout au long de la semaine, des gens sont venus me voir et me dire que cela les a vraiment changer. Je suis reconnaissante que l'esprit ait pu les toucher :)

 

Je suis exciter pour cette semaine car ce sera Independance Day et je me rend compte a quel point c'est une BIG thing here! Vraiment! Chanter des cantiques sur l'independance ce dimanche, je trouvais ca drole. Sister LeSueur m'a meme fait un cours sur l'Amerique pour me montrer a quel point c'est un pays extraordinaire. Bah! Oui! Haha! Alors ce jeudi, nous allons avoir notre vrai P-Day (pas de e-mail, mais pas de proselytisme) On va avoir une immense activiter en tant que mission qui vient juste d'etre diviser! J'ai hate! Pour le matin, avec nos 26 paroisses, on a ete inviter a plus d'une dizaine a un dejeuner du 4th of July... Oh mon doux! Ca va etre intense!

 

Bref! S'il y a une chose que j'ai apprit cette semaine, c'est la patience et etre humble!

 

Cette semaine a ete une semaine plutot difficile. Je n'ai pas ete malade ou quoi que ce soit, mais je trouve que le travail avance lentement! Cette semaine, Sister LeSueur et moi avons toutes deux ete fatigue et asser decourager. Pratiquement tout nos appointments ont ete canceller. On contacte et personnes ne repond et la seule chose qu'on sait, c'est qu'a la fin de la journee on a enseigner 1 lecon. Et je me demande wow! Mais qu'est-ce qui est arriver? Est-ce que j'ai suffisament de foi, est-ce que je donne vraiment le meilleur de moi-meme? Je me suis remit en question en tant que missionnaire, car je n'ai pas vraiment ete homesick cette semaine et apres avoir autant ressentie l'esprit d'une maniere super intense la semaine derniere je me suis juste demander, mais qu'est-se qui est arriver?

 

La semaine s'est derouler, j'ai fait de mon mieux. Et je me rend compte a quel point je ne suis rien. Je peux travailler si fort, mais sans la foi, mes oeuvres ne valent pas grand chose. Alors je veux travailler encore plus fort, mais j'apprend a etre patiente avec moi-meme. Puisque ici a Bountiful les gens sont tres actifs dans l'eglise, il n'y a pratiquement pas de non-membres et la plupart ne sont pas interesser. Alors trouver d'autres investigateurs c'est difficile. Et ceux que nous avons, nous nous rendons compte que les precedents Elder ne leur ont pas vraiment enseigner alors, on part de zero!

 

Bien que j'aimerais baptiser a chaque semaine, je dois simplement devouer tout mon coeur au Seigneur et travailler pour lui. Je ne veux pas penser aux statistiques. Je veux simplement aimer tout le monde de tout mon coeur. Alors dans tout ce que je fais, je fais de mon mieux pour demontrer de l'amour. Je veux connaitre la vie de tout le monde, et j'ai l'impression qu'en etant plus proche des membres, les choses vont commencer a changer.

 

Cette semaine, notre nouveau President de mission et son epouse sont arriver!

President and Sister Hansen!

 

Ils sont arriver jeudi et pour leur premier soir, ils voulaient accompagner des missionnaires. Et les Assistants to the President (APs) nous ont choisit pour etre la premiere lecon que Sister Hansen allait avoir dans sa mission! J'etais tres exciter car je voulais vraiment qu'elle aie un bonne experience. Je me dis a quel point cela doit etre difficile d'etre nouveau president de mission. Alors nous sommes aller chercher Sister Hansen et avons ete les premiers missionnaires qu'elle a rencontrer! Elle est juste extraordinaire! Vraiment, She's the sweetest. Nous avons eu une magnifique lecon sur la loi de chastete avec Rose! C'etait vraiment bien. Je lui ai fait un dessin de elle qui se rend au temple. Elle etait tres contente. Malheureusement, Sister Hansen apres la lecon a commencer a ne pas se sentir bien et a ete tres malade. Elle a eu la nausee. Nous sommes rester avec elle, avons prier, lui donner le plus de support que nous pouvions. Et alors qu'elle souffrait beaucoup, elle a dit quelque chose qui m'a beaucoup toucher. Elle ma dit : Sister Bill, peut-etre que je suis malade en ce moment, parce que le Seigneur veut que je vous comprenne. J'ai besoin de me sentir ainsi pour comprendre comment vous vous sentiez.

 

Elle a un coeur en or. Nous avons prit soin d'elle jusqu'a ce que President Hansen vienne la chercher. Ce matin, ils sont venu a notre appartement pour rencontrer les nouveau missionnaire, elle nous a dit que nous avons une place speciale dans son coeur pour toujours. :)

 

Je suis reconnaissante de la confiance du Seigneur. Reconnaissante qu'Il sache qu'Il puisse me faire confiance. J'ai tant d'amour a donner. J'essaie de m'ameliorer a chaque jour. Maintenant que je ne suis plus autant homesick, j'ai d'autres combats et le Seigneur me demande d'utiliser mes forces. Il me donnait tant de soutien et j'ai exercer tant de foi pour etre ou je suis. Il m'a montrer des miracles pour me pousser a etre mieux et ce que je pouvais faire n'etais pas grand chose mais Il faisait le reste pour moi. Maintenant, je peux faire plus et je ne dois pas perdre le foi, je ne dois pas me relacher. Etre obeissant et humble ca se travaille tout les jours.

 

Je dois etre patiente avec moi-meme et ca, c'est tout un defi. Mais j'y arrive. Devenir THE missionnary prend beaucoup de temps. Je dois etre humble et juste aimer tout le monde.

 

Ce dimanche, a ete tres occuper. Nous avons donner 2 discours et avons assister a 3 reunions en plus d'une autre sainte cene ou Elder Anderson etait present. Il se rappel quand il a separer le pieu de Longueuil. Il est vraiment tres tres gentil. Nous avons enseigner 3 lecons egalement!
Nous avons meme ete a la primaire ou nous avons dit ce que les missionnaires aiment recevoir comme lettres! Une petite fille est venue me voir et m'a fait un dessin!
 Vraiment wow! J'ai adorer cette journee. Nous avons enseigner la Restoration et quand je recites le Premiere Vision, wow l'esprit est tellement fort! Aleah a accepter de se faire baptiser et Rusty a dit qu'il avait senti que Joseph Smith etait un vrai Prophete.  :)

 

La conversion des gens prend des semaines, et meme s'ils se font baptiser apres mon depart, je suis reconnaissante d'avoir fait partie de leur parcours.

 

J'aime tellement tout ces gens!

 

Et maintenant, dans les prochaines semaines le travail missionnaire va changer. On a parler beaucoup jusqu'a maintenant, mais maintenant, c'est le temps d'agir! Wow! C'est impressionnant de faire partie de cela et d'etre dans les premieres lignes. The Lord is focusing on the missionary work like never before! Nephi didn't say I will go and try, He said I will go and DO!! :D

 

I am so grateful to be a missionary. It is the most wonderful thing I can do and I don't want to be anywhere else. I just want to help and invite others!

 

Merci tout le monde pour votre amour! Nous avons eu une etude de district dans les jardins du temple de Bountiful et parler de l'atonement. L'esprit etait puissant et alors que mon coeur etait remplie d'amour a la fin, le disctrict leader m'a dit que j'avais recu du courrier! Vos lettres! Vos colis! J'etais juste tellement heureuse! Merci, vous n'avez pas idee ce que cela represente.

 

Je suis tellement reconnaissante de l'amour du Sauveur pour nous, pour moi. Pour son sacrifice expiatoire qui est pour tout le monde! Qu'on veut le recevoir ou non, il a souffert pour nous. Je l'aime de tout mon coeur et je veux le connaitre d'avantage. Je veux simplement le servir :) Je sais qu'Il veut que son Evangile soit partout dans le monde! Et dans le coeur des hommes. Si seulement vous pouviez savoir a quel point mon coeur est gros pour Lui et pour cette oeuvre. Vraiment. Merci de me soutenir dans cette merveilleuse aventure!

 

I want to be a missionary forever! I love you all

 

Sister Bill

 

Ps: Sorry for my french!

 

 

Quebec Day

 I am so powerful!

Happy Canada Day!!! (super late at night..)