God Be With You Till We Meet Again

Bonjour tout le monde.

Aujourd'hui c'est un peu dur d'ecrire. Je viens a la realisation que tout terminera bientot. Je ne sais pas sur quoi focuser et mettre mon energie maintenant. Il y a tant de choses a faire et je n'ai pas le temps pour tout faire. Mon esprit est just vide. J'ai l'impression de vivre un reve et de ne pas trop realiser ce qui se passe.

Cette semaine a ete completement folle! Nous avons changer d'appartement et par ce fait, j'ai dut commencer a faire mes valises et realiser... que je dois trouver une solution pour tout rentrer! Wouah! Cela sera un de mes defis des prochains jours de trier mes choses...(yay) Notre nouvelle maison me rappel beaucoup a notre chalet! Alors j'ai l'impression d'etre en vacances(pas vraiment) un petit peu. C'est le fun. Mes compagnes et moi ont rigolent beaucoup ces derniers jours. On profite de chaque instant que nous avons ensemble. Je dors sur le petit lit portatif et c'est presque trop petit pour moi haha.

Samedi j'ai eu l'opportunite d'aller au temple avec Adam& Brandi, un couple que j'ai enseigner vers le debut de ma mission. Apres 1 an de preparation, ils ont pu se rendre a la maison du Seigneur et recevoir leur dotation. C'etait un moment tellement special. Ils ont tellement changer! J'ai de la misere a y croire. Nous avions tous les larmes aux yeux quand on se serraient dans les bras l'un de l'autre. Et Aujourd'hui, il ont pu etre sceller par un apotre du Seigneur, Elder Cook.

Ce transfer a ete plus incroyable que j'aurais pu l'imaginer. J'ai l'impression d'avoir ete vider d'energie et de ne pas avoir pu faire autant dans mon quartier que je l'aurais voulu mais de vraiment servir les autres autour de moi. Et comme de fait, apres avoir travailler si dur, tout au long de ma mission, a plusieures reprises j'ai pu voir de tendres mercies de Dieu me montrer certains fruits de mon travail. Meme 1 an plus tard! Voir des gens accepter l'alliance du bapteme, revenir prendre la sainte cene et ensuite aller au temple.

Ce dimanche, j'ai eu l'opportunite de donner mon dernier discour (puisque la semaine prochaine c'est jeune et temoignages). J'avais le moton dans la gorge. Lors du numero musicale j'avais l'impression de revivre tant de souvenirs, de visages. Je pouvais me sentir en paix de comment ma mission m'avais transformee. Et encore aujourd'hui j'ai le moton. J'aime tellement ces personnes. Et cette semaine, je veux juste leur montrer plus que jamais, a quel point je les aimes. Je n'ai aucune idee comment, mais j'ai l'impression que tout le monde est au courant que c'est ma derniere semaine! J'avais l'impression de donner un farewell.

En ce moment il n'y a juste pas de mots pour exprimer comment je me sens. Je les reserve pour mon dernier email la semaine prochaine! Etre une disciple de Jesus Christ est la plus grande benediction de toute me vie. Et cela va continuer pour toujours.

Je vous aimes

The
Sister Bill

"If we take our eyes from the Savior, even for a second, that's when we start to sink"

 Love Art!

 Adam&Brandi's Endowments

 Sister Weber's studies.. :)

 A AWESOME thank you note :)

Trunk OR Treat!

Love One Another

Bonjour tout le monde.

C'est fou comment les epreuves n'arretent pas, meme les plus ridicules! Dimanche matin je me suis levee avec mon bras tout engourdie. Vous savez la sensation quand vous avez mit beaucoup de pression sur votre bras et vous voulez juste bougez votre bras parce que c'est endormie et ca chatouille un peu et juste inconfortable??? Et bien j'ai eu cette sensation toute la journee hier! Nous avons decider d'appeler un docteur dans la soiree car je ne ressentais presque plus mes doigts. Donc nous avons ete a la clinique 9pm-2am et j'ai ete diagnostiquer avec une "peripheral neuropathy". Mes nerves dans mon bras droit son inflammer alors pour une periode de temps inconnue, je dois vivre avec la sensation de mon bras completement endormie. Je vais avoir de la medication pour une semaine. Et voila notre derniere aventure! Cela me fait rire que quelque chose comme ca m'arrive juste maintenant. Un membre de la presidence de mission est venu me donner une benediction de la pretrise et a dit que pour le temps qu'il me restait j'allais me sentir diriger par l'Esprit d'une maniere encore plus forte que jusqu'a maintenant dans ma mission. J'etais vraiment impressionner.

Aussinon notre semaine a ete plutot calme! Nous avons eu une autorisation speciale pour voir le film "Meet The Mormons" Et wow! C'etait tellement bon!!!! C'est un documentaire a propos de differents membres de l'Eglise. Et c'est juste merveilleux! C'est reel, c'est drole, c'est touchant! Il a ete #10 au box office!! Alors, si vous allez aux USA, vous devriez voir si le film joue dans un cinema pas loin, ca vaut vraiment la peine. Une autre anecdote! Il a ete decider que mes compagnes et moi allons changer de maison cette semaine!! Alors je vais avoir une autre maison! C'est tellement random! haha

Cette semaine je veux juste exprimer a quel point je suis reconnaissante pour ce transfer jusqu'a maintenant. On a eu des hauts et des bas. Et rien n'est arriver comme nous l'avions prevue. Toute ma mission je m'etais dit que mon dernier transfer serait le meilleur. Que j'allais me donner a fond, et trouver plein de personnes a enseigner et travailler dur dans mon quartier jusqu'a la derniere minute. Et a cause de la situation avec mes compagnes cela n'a pas trop ete possible. J'ai dut mettre toute mon energie a les servir et les aider dans ce qu'elles traversaient. Au debut cela me rendait un peu triste car j'avais l'impression de negliger mon quartier et de ne pas etre a la hauteur des benedictions que je recevais. Mais maintenant que je regardes en arriere, je suis tellement reconnaissante car je n'aurais pas pu avoir un meilleur transfer pour ma fin de mission.

Je suis tellement heureuse pour Sister Weber. Sa transformation est palpable. Il y a un reel changement en elle. Elle sourit, elle temoigne dans les lecons, elle s'habille d'une maniere plus juste, elle a le desir d'etre obeissante!! Elle a meme commencer a prier et lire ces ecritures. Je ne peux meme pas exprimer comment je suis heureuse pour elle. Je suis tellement heureuse d'avoir pu voir ce changement et de realiser que le plus grand travail missionnaire que l'on peut faire est vraiment a l'interieur de notre propre foyer. J'ai pu developper tellement d'amour pour elle. Et c'est reel de voir comment meme l'idee qu'une ame puisse etre perdue me cause un tel tourment! Et pour Sister Holbrook, toute cette situation a vraiment ete difficile pour elle. Elle a passer au travers toutes sortes d'etats d'ames comme je n'ai jamais vu. Mais ensemble on a passer au travers tout cela. On a du etre rigoureux dans notre maniere d'etre obeissantes. On a rigoler ensemble. On a eu de profondes conversations a propos de ce que l'on voulait accomplir dans nos vies. Alors bien que je n'ai pas pu me concentrer autant que je le voulais jusqu'a maintenant dans mon quartier, je peux sentir la difference dans les autres missionaires qui m'entourent et voir comment ils sont tous meilleurs.

En tant que missionaires, nous sommes un representant de Jesus Christ en tout temps et en toutes choses. Peu importe les epreuves, meme les plus ridicules(comme avoir un bras completement endormie!), nous pouvons progresser. Je suis juste heureuse. Je suis heureuse d'aimer tout ces gens autour de moi autant. Cela signifie tout pour moi. Nous avons eu une lecon avec Karen a Temple Square cette fin de semaine. Et sa mere est venu me voir et m'a remercier pour la difference qu'il y avait dans leur famille. Lorsque nous etions en split auparavant, j'etais a leur maison et j'ai demander a Karen d'offrir le priere de cloture. Sa mere a hesiter et dit que peut etre ce n'etait pas une bonne idee. Mais Karen a dit oui. ALors j'ai un peu insister et je lui ai montrer comment prier. Elle m'a alors dit que cette experience l'avait beaucoup humilier et qu'elle realisait que Karen etait capable de plus de choses qu'elle le croyait. Apprendre l'Evangile en meme temps que sa fille l'avait transformee. Toute la semaine elle revise ce que nous enseignons et ont hate a une nouvelle lecon. Et c'est merveilleux a voir.

L'Evangile benit tout le monde. Et c'est reel. Nous n'avons aucune idee des vies que Dieu peu transformees grace a notre preparation. Soyons preparee des maintenant d'accepter peu importe ce que Dieu a en reserve pour nous.

Avec tout mon amour,

The
Sister Bill :)

"Prepare now for the stories you'll tell your children" - Elder Holland

"Everybody needs a 3-heart-transplants friend" - Sister Bill to Sister Holbrook :)

Fun In Restaurants

My Lovely Companions

Temple Square with Karen!!

Youth Chat!!

As Now We Take The Sacrament

Bonjour tout le monde!

Cette semaine a encore ete INTENSE! Nous avons eu nos interviews avec notre President de Mission, recu d'autre trainings pour leadership, le chaos parmi certaines soeurs missionaires, etc. Sister Holbrook ne se sentait pas trop bien cette semaine. Il y a beaucoup de pression sur ses epaules et l'ajustement avec le quartier et son nouvel appel. Alors qu'elle essayait de se reposer sur son lit, je lui chantais des cantiques et cela a tomber que l'un d'eux a ete celui durant la sainte cene le jour meme!! Et notre trio est plutot le fun. C'est une montagnes russes d'emotions, mais on s'amuse beaucoup. Mes compagnes essaient de me rendre trunky. Cela ne marche pas du tout. ;)

Nous avons eu une experience vraiment cool cette semaine. Certaines personnes du MTC sont venu avec nous pour quelques heures pour savoir comment il pouvait ameliorer le "Missionary Training Center". Et un commentaire a vraiment ressorti pour moi. Une des femme disait que les missionaires devaient vraiment etre plus creatif. Et que Jesus Christ etait un exemple de cela dans sa maniere de servir. Il a innover de plusieures facons. Il a guerit les malades le jour du Sabbat, Il a marcher sur les eaux. Et que nous devions devenir comme Lui. Nous pouvons tout faire avec Lui. Nous devons penser differament. Il a tout pouvoir. Alors nous aussi on peut separer la mer si on le veut.

Cette fin de semaine c'etait le bapteme de Jaycelynn et Abby Pham! Les soeurs de Shaneka. L'esprit etait magique. Elles etaient tellement preparees. Elles etaient super excitees et ont inviter plusieures amies. Nous avons ete demander de rendre nos temoignages. Et lorsque je les ai vu rentrer dans les fonds baptimaux, j'ai ressentie ce doux sentiment. L'Evangile est tellement vrai. Plusieures fois Sister Weber me dit qu'elle ne ressent rien et qu'elle veut savoir comment je ressens les reponses a mes prieres. Et c'est aussi simple que ca: Do what feels right! Fais ce qui semble juste. Est-ce qu'il y a de la lumiere dans cette action? Est-ce que ce commentaire va edifier la personne a qui nous parlons? Alors lorsque je me suis tenue debout devant tout le monde, je pouvais simplement ressentir cet amour puissant que Dieu avait pour cette famille. Que l'Evangile est vraie. C'etait tangible. Du mieux que j'ai pu, j'ai essayer d'exprimer ce que je ressentais. Mais il n'y avait pas de mots. Le president de Pieu est venu me voir a la fin et m'a remercicer pour le service que je donnais dans son pieu. Qu'a chaque fois que je partageais mon temoignage, il appreciait cela car il peut ressentir l'Esprit tres fort. Cela m'a profondement toucher.

Une des plus beaux sentiments dans la monde entier, est de pouvoir savoir que l'on peut faire une difference dans la vie de quelqu'un. Et de savoir qu'aussi fort que nous aimons quelqu'un, cette personne nous aime aussi fort en retour. Et je me surprend a recevoir ce sentiment tellement de fois dans ma mission. Je suis si reconnaissante que le Seigneur me benisse ainsi. Et que je puisse ressentir l'amour que ces personnes ont pour cet Evangile. Il est un Dieu de miracles! Hung Pham, le papa a decider de recevoir les discussion aussi.

Une de nos nouvelles investigateur est Karen. Elle a 33 ans, mais a un "handicap" mental. Donc mentalement elle a environ 6-9ans? Apres avoir parler avec ses parents pendant plusieurs annees, ils ont finalement decider de la laisser se faire baptiser. Et elle se prepare maintenant pour november 1st! N'est ce pas genial? Hier lorsque je lui ai demander pourquoi elle tenait autant a se faire baptiser, elle a simplement dit "Follow Jesus". Wow! L'Evangile est tellement simple! Et quelque fois nous compliquons vraiment trop les choses!

Je sais que Dieu vit. Qu'on peut tout faire avec son aide. Je suis si reconnaissante pour les tendres mercies de Dieu et pouvoir sentir son appreciation pour mon service. Et surtout de pouvoir sentir comment je signifie autant pour ces personnes, que eux signifie pour moi. C'est inexprimable. C'est le meilleur sentiment de toute ma vie. Et je suis reconnaissante pour ma mission pour cela.

Cherchons quelqu'un a servir. Cherchons le chemin du bonheur. "Suivons Jesus."

The
Sister Bill :)

"We need more missionaries that walk on water. Be one of them"

"Sister Bill.. You really need new shoes" - My Mission President's wife (and everyone else)

Our date-pic nic at the park

Baptisms of Jaycelynn&Abby! (Abby's style)

I need a GPS

True Story..

My Shepperd Will Supply My Need

Bonjour tout le monde!

J'espere que vous avez eu une merveilleuse semaine! La mienne etait bien intense et pas vraiment a la fois. Nous avons eu beaucoup de reunions et d'echanges. Nous essayons de nous focuser sur notre quartier en meme temps que les nouveaux missionaires de notre zone puisqu'ils sont l'avenir de la mission! Et c'est vraiment le fun. Notre trio est vraiment le fun. Vous savez le film "The Knight's tale" ou "Le Chevalier"? C'est notre trio! Je suis William(evidemment), S. Weber est le roux, S. Holbrook est le poete. Et c'est tellement drole. A chaque fois que S. Weber demande si elle peut faire quelque chose ou dit un film qu'elle aime, S. Holbrook detruit son idee par des faits philosophiques/intelligents. Et c'est trop drole. Et moi je suis juste la personne au milieu qui ris! HAha! Oh well!

Aussi, nous avons vu des preview du film qui va bientot sortit "Meet The Mormons". Ca a l'air tellement bon!!! Ca va etre dans les cinemas en Utah. Donc, beaucoup de rires, des moments de fous. Sister Weber commence a me respecter beaucoup. Elle dit qu'elle se sent mal que l'on doit etre avec elle car elle a beaucoup de problemes. Mais je crois qu'elle commence a realiser a qu'elle point on l'aime et a quel point elle ajoute a notre companionship. Je suis tellement reconnaissante d'etre avec elle. Elle a beaucoup changer en seulement 2 semaines c'est fou! Je veux tellement qu'elle aime sa mission et que son temoignage grandisse. On rit beaucoup ensemble. Et pauvre sister Holbrook. Elle en a beaucoup sur les epaules. Elle essaie de tout faire en meme temps. Elle est tres fatiguee et elle a eu beaucoup de moments difficiles cette semaine. J'aime tellement mes compagnes. On est un fun trio.

Aussinon, nous avons deux nouvelles personnes a enseigner qui vont se faire baptiser a la fin du mois! J'arrive peine a y croire!! C'est trop de benedictions haha! Quand on a pas la force de faire beaucoup de choses, le Seigneur fait le reste pour nous. Et c'est tellement vrai. Il va toujours nous donner exactement ce dont nous avons besoin. Nous avons juste a faire de notre mieux et tout ira bien :)

Et j'aimerais terminer par le meilleur de ma semaine, Conference Generale!! Wow! J'ai pu assister pour la derniere fois en tant que missionaire au Centre de Conference. L'Esprit etait palpable. Un de mes moments preferes est lorsque le prophete rentre dans la salle, car malgre le bruit des milliers de personnes, tout le monde se levent et c'est silencieux. Et j'apprend qu/il y a du pouvoir dans la reverence. Que cela invite l'Esprit et la Revelation. Nous avons pu entendre des moments inspirants! Servir a Salt Lake, j'ai eu l'opportunite de connaitre la majorite des personnes qui nous ont adresser les paroles. J'ai pu sentir comment ils se sont preparer pour adresser leur message. Je sais que nous avons un prophete vivant sur la terre et que nous devons ecouter ses conseils des aujourd'hui, et ne pas attendre.

Nous vivons dans un monde qui se bat pour des croyances. Nous vivons dans un monde ou il y a beaucoup de persecutions. Mais nous n'avons aucune raison d'avoir peur car nous sommes a la droite de Dieu. Et si nous decidons de le suivre, des aujourd'hui, tout ira bien. Soyons gentils les uns envers les autres. C'est notre responsabilite de fortifier notre propre temoignage pour aider celui des autres. Alors soyons convertis! A tout les jours, prenons ces decisions qui nous rapprocherons de celui qui a tout creer et pourtant demande que nous l'appelons notre Pere Celeste. Restons debouts et droits et fiers de qui nous sommes. Et surtout, realisons l'importance que nous avons d'etablir notre famille dans ces bons principes.

Quelle belle conference. Nous sommes tellement benis d'avoir des revelations modernes. D'avoir l'opportunite d'utiliser nos choix d'une maniere juste et d'aider ceux autour de nous faire de meme. Il n'y a pas de plus beau temps que d'etre ici, maintenant et servir.

Acceptez les defis et les surprises. Prenez la responsabilite de vos propres choix et faites de ce monde, un monde meilleur. Une decision a la fois.

Je vous aimes! :)


The
Sister Bill

"Decision determines Destiny" - President Thomas S. Monson
Make good ones :)

The Best Trio Ever!

Ouch...

We are just crazy

Well's water!

Close to the Prophet!!

I love the Gospel!!