We Thank Thee O God For A Prophet

Bonjour tout le monde!!

Cette semaine a ete completement folle et imprevisible! Bienvenue dans la vie d'un missionaire pas vrai? On croit que les choses se calmeront un jour mais non! Quelqu'un m'a dit que la mission etait la meilleure preparation pour devenir maman car les choses n'ont jamais le temps de ralentir.. Yay! haha! Mes compagnes ont decider que pour mon language study je devais maintenant etudier le francais puisque mon francais est tellement affreux... On verra ;)

Aussi la surprise de la semaine... La nuit avant transfer les assistants du President de mission m'ont telephoner et m'ont apprit que j'allais avoir une 3e compagne pour ce transfer. Sister Weber. Ils m'ont rapidement dit qu'elle avait beaucoup de problemes pour etre obeissante, et plusieurs autres details ou je ne rentrerai pas en detail. Que President comptait sur moi et Sister Holbrook car se transfer allait determiner si elle allait rester dans sa mission ou non. Woh! Ok! J'ai deja dit que je ferais tout ce que Dieu me demandera pas vrai? Il m'a mit a l'epreuve des la premiere occasion. Alors le transfer que je croyais allait etre facile s'est retrouver vraiment different de ce que j'avais imaginer.

Pour commencer, la soeur missionaire qui etait a l'hopital va maintenant beaucoup mieux. Nous avons dut nous occuper de plusieurs autres dramas, mais maintenant les choses sont rentrer dans l'ordre! Avec notre trio, c'est maintenant un nouveau ajustement. Les premiers jours ont ete... insupportable. Je vais juste etre honnete. C'etait tellement dur. Toute ma mission je me suis dit que j'allais faire mon dernier transfer le meilleur transfer de toute ma mission! Que j'allais voir des miracles comme jamais. Et BOUM! Apres beaucoup de prieres au coeur de cette semaine je me rend compte que l'appel de suivre le Seigneur est litteralement de le suivre. Dans sa facon d'interagir et de pardonner les autres. J'etais tellement preoccuper a voir du succes pour mon quartier que l'espace d'un instant, j'ai oublier que ma compagne etait celle qui avait le plus besoin d'aide. Pour expliquer les choses simplement, ma compagne est basically less-active. Dans tout les sens du terme. Je n'ai aucune idee de comment elle s'est ramasser en mission. Et je sais que si elle rentre chez elle maintenant, elle ne reviendra jamais a l'Eglise. Apres 2 jours, ma reaction etait simplement, je ne peux pas faire cela! C'est trop dur! C'est un fardeaux! Je peux juste pas le faire il y a trop de choses dont je dois prendre soin. Et apres beaucoup de prieres un sentiment nouveau est venu de mon coeur. Comment j'osais dire qu'une enfant de Dieu n'avait pas le droit a une nouvelle chance, a avoir acces a l'expiation de Jesus Christ? Il a souffert pour elle. Et si j'abandonne maintenant, je sais deja le resultat. Alors je me bats pour elle. De toute mes forces, a tout les jours je me bats sans savoir si un jour cela aura un quelconque impact. En fait, j'ai deja vu un changement. Elle me dit que voir comment je suis devouer pour mon nouveau transfer, elle veut devenir meilleure par respect pour moi. Et wow. Hier elle etait super motivee! C'etait le fun!

Maintenant je peux honnetement dire que je peux le faire. Que ceci sera le meilleur transfer de toute ma mission. Que le plus grand miracle que j'aurais pu avoir est de voir la conversion de ma propre compagne. De devenir inside & out une veritable disciple de Jesus Christ. D'appliquer l'Expiation a chaque seconde et devenir completement devouer a mon service a chaque seconde! D'etre litteralement une missionaire 100% du temps.

Le temps passe si vite. Samedi a ete le plus beau jour de ma mission. Nous nous sommes lever de bonne heure et j'ai pu aller au temple avec Sister Jamison et assister aux dotations de June Knight. C'etait magique! J'ai pu revoir plusieurs personnes de Bountiful et elles m'ont toutes reconnues! June etait si contente. Et son mari a commencer a pleurer lorsqu'il m'a vu a la fin. Il m'a dit que June et lui allait traverser le monde s'il le fallait pour pouvoir assister un jour a mon scellement au temple avec celui que Dieu avait preparer pour moi. C'etait un tres puissant moment. Et quelques minutes plus tard, nous avons apprit qu'un couple avec qui nous avions travailler a reactiver allait etre sceller au temple le weekend avant que je finisse ma mission!! C'etait incroyable. Apres le temple, je n'ai meme pas eu le temps de manger. Nous avons eu 2 bapteme, un apres l'autre de deux differentes familles avec qui nous avons travailler. Robyn a ete splendide. Elle etait tellement heureuse. Et son mari a decider de revenir a l'eglise et a meme partager son temoignage. Ethan et sa famille etait tous heureux. Sa mere est venu a l'Eglise pour la premiere fois en plusieures annees. Et comme si les choses n'etaient pas suffisament belles, on a trouver une nouvelle personne a enseigner qui va se faire baptiser dans 2 semaines et nous avons ete a la conference des femmes avec Katrina et sa fille Ashlynn. L'Esprit etait puissant. Il pleuvait comme jamais! Mais on a vait tous le sourire aux levres.

J'ai tellement hate a la conference generale! Je sais que Dieu me donnera toutes les reponses dont j'ai besoin pour continuer de le servir. Je me demandais longtemps sur quoi je devais me concentrer ce dernier transfer et j'ai finalement la reponse. Je vais faire de mon mieux. Nous sommes appeler a changer des vies. Et cela inclus tout le monde. Je suis si heureuse de pouvoir etre une missionaire. C'est le plus beau cadeau. Et je le remercie a tout les jours pour cela.

Je vous aimes!

The
Sister Bill

"You have been saved by grace, but have you been changed by grace?"

Welcome to Paree!

Baby Jamison!

June's endowment

Women's conference!!

Ethan's baptism!

High On The Mountain Top

Bonjour tout le monde!

Wow. Je ne sais vraiment pas par ou commencer. Encore.
Et voila, c'est le debut de mon dernier transfer. Il me reste 6 semaines et je suis vraiment determiner de tout donner. Je n'ai aucune idee de comment je peux travailler plus dur que ce que j'ai fait pour les dernieres semaines. A chaque jour, un nouveau defi plus grand que le dernier arrive. Mais a chaque jour, une benediction plus grande se produit. C'est incroyable.

Pour mon dernier transfer, vous n'arriverez pas a le croire! Je reste in Centerville et j'ai une nouvelle compagne.. SISTER HOLBROOK! Haha! Je suis tellement heureuse cela ne fait pas de sens! Un bon quartier, une bonne compagne, je ne peux demander rien de mieux! Et oui, alors Sister Holbrook et moi seront compagnes pour une derniere fois. Elle est une amie vraiment speciale pour moi dans ma mission. Sister Shields a ete transferre a Liberty! Haha. Elle est nerveuse, mais je sais qu'elle aura du succes peu importe ou elle ira.
Wow, je n'arrive pas y croire encore que nous serons ensemble de nouveau!! Je suis trop heureuse, je vais exploser!! (boum) :D Elle est exactement ce dont j'ai besoin maintenant.

Cette derniere semaine, tout a exploser dans notre zone. Sister Shields et moi avons travailler tres dur dans notre quartier et avec les autres soeurs missionaires de notre zone. Comme jamais! A tout les jours je me demande comment j'aurai la force de continuer et BOUM! On est occuper toute la journee. Et cette semaine, il y a eu beaucoup de problemes. Une de nos missionaires a ete a l'hopital pour une operation d'urgence. Notre president de mission et sa femme etait parti pour un training de plusieurs jours et leur cellulaires etaient fermer. Tout etait sur nos epaules. Nous avons dut nous occuper de la soeur a l'hopital ainsi que sa compagne qui a dut rester avec nous. Par exemple nous avons passer la nuit derniere a l'hopital sur une chaise. Aussi, j'ai passer une journee complete cette semaine a veiller sur elle alors que l'operation s'annoncait inquietante. Mais elle va bien maintenant! Elle est toujours a l'hopital mais sortira bientot. Avec transfer, tout est compliquer car sa compagne se fera transferer. Alors il y a beaucoup de problemes de logistics que nous avons dut nous occuper car nous avons dut lui trouver un compagne temporaire, l'hopital est loing, etc. Certaines autres missionaires ont eue des problemes alors nous avions dut faire des mini echanges d'urgence pour nous occuper de tout cela alors que tout cela arrivait en meme temps. Ensuite, nous avons apprit que la dame avec qui nous vison a eu une "stroke" et elle a ete retrouver sur le sol. La moitier de son corps est paralyser. Elle a 90 ans, on est inquietes pour elle. C'etait une semaine de fou! Nous n'avions pas de temps pour souffler du tout, ou dormir ou.. n'importe quoi! Haha! Don't you just love being a missionary?

Ma compagne a egalement eu un breakdown. Elle pleurait et exprimait comment elle ne pouvait plus continuer de faire tout cela. La mission etait trop dure, elle etait fatiguer, et quand on est fatiguer on perd patience et on devient irriter. Je lui ai suggerer de prendre une sieste car elle en avait besoin. Mais elle a refuser car elle croyait que cela signifiait qu'elle etait faible. Donc elle etait un peu facher car je me souciais un peu trop d'elle. Ensemble, nous avons tellement vecus. Nous avons ete partout a la fois, nous avons aider tellement de gens. Cela m'a rendu compte a quel point il faut etre sage de choisir quelqu'un qui va nous aider dans les fardeaux de la vie. Que meme si c'est dur, au moins on peu se fier a quelqu'un. Ce ne sera pas toujours joli, mais ensemble on peut y arriver. Et c'est exactement ce qui est arriver. Ensemble, ce n'etait pas toujours joli, mais on s'est soutenu et je n'aurais pas pu survivre les dernieres semaines sans elle. Elle va me manquer :) Elle est une missionaire exceptionnelle.

J'aimerais tellement pouvoir vous apporter dans mon coeur pour que vous puissiez ressentir tout ce que je ressens maintenant. Etre sur l'auto-pilote, extenuer, occupee toujours. Mais pourtant, remplie de bonheur. Tout ces problemes me rendent simplement plus heureuse. Car je met le Seigneur et les autres en premier, et en ce moment je me sens remplie. Car ce qui importe c'est d'amener les autres a venir plus pres de leur Sauveur Jesus Christ. Peu importe les obstacles, je sais que je peux le faire! Et je suis heureuse car je sais que je fais ce qui est juste et ce qui compte vraiment. Je n'ai aucun regret. Alors peu importe la fatigue, peu importe les imprevues, mes priorites sont a la bonne place et tout ira bien.

J'aime les gens que je sers de tout mon coeur. Tout mes quartiers, toutes mes compagnes, toutes les soeurs de cette zone. Je les aimes de tout mon coeur et je ferai n'importe quoi pour eux. Plus je suis dans ma mission, plus je comprend l'amour de Dieu pour chacun d'entre nous. Je peux le toucher du bout de mes doigts et l'aggriper contre mon coeur. Et j'espere le garder toute ma vie. Il n'y a rien de meilleur. Nous avons put aller a la rededication du temple de Ogden et l'Esprit ressentie etait incroyable.

Prenons le temps de nous arreter. Soyons reconnaissants pour les tendres mercies de Dieu. Laissons nous etre changer par le temple. Par les alliances que nous faisons qui seron pour toujours une protection pour nous.

Avec tout mon amour,

The
Sister Bill


God gave us memories, that we might have June roses in the December of our lives

F-O-R-E-V-E-R in love with Pop Corn

I little surprise I did for my companion :)

Our district.. sorry its blurry

Party at the Hospital!

Come Unto Christ

Bonjour tout le monde!!

J'espere que tout le monde va bien! Cette semaine a encore ete une merveilleuse semaine! Nous avons eu beaucoup de reunions, echanges, etc. On est occupe a tous les jours! C'est dur de reprendre son souffle des fois. Mais la bonne nouvelle c'est que je dors super bien depuis quelques jours alors c'est GENIAL! Au debut de la semaine on a ete en hike ma compagne et moi pour toucher le drapeau en haut de la montagne! C'est une randonnee difficile et sister Shields m'a dit qu'elle n'avait jamais arriver a le toucher avant.. alors j'ai accepter le defi! Et... on a reussi!! J'etais tellement heureuse! On a prit notre temps car sister Shields avait peur. Un pas apres l'autre, je l'ai aider a monter. Elle a affronter ces peurs et ses doutes et ensemble, on a reussi. La partie drole, c'est que lorsqu'on est revenu quelqu'un nous a demander si on avait signer le papier dans la boite... Alors au sommet il y a une boite ou on est supposer signer notre nom et c'est la tout le but de toucher le drapeau... Oh well! FAIL! On va devoir recommencer une autre fois.. haha

Mais j'ai beaucoup aimer cette experience car cela m'a montrer de comment des fois on doit marcher par la foi. On avance lentement. On est pas trop sure, on as des mauvaises experiences dans notre passe qui font peur. On a tellement a surmonter. Mais si on continue, que l'on garde nos yeux sur le but on peut y arriver! Et on a de l'aide autour de nous. Il ne faut pas abandonner! Jamais.

Nous avons eu des lecons toute la semaine. Il y a beaucoup de defi. Je n'entrerai pas dans les details, mais disons que j'apprend vraiment a donner tout mon coeur au Sauveur. Des fois c'est juste tellement dur de continuer a etre gentil et souriante quand on est vraiment fatigue! Devenir un saint par l'expiation de Jesus Christ quand on croit que l'on a plus de force et continuer d'etre gentil et ne pas perdre patience. Je sais qu'avec l'aide de Dieu l'on peut tout accomplir. Nos petits defis et nos gros defis. Ces petits moments ou l'on controle ce que l'on veut dire, ou on pardonne ou bien lorsqu'on continue de sourire quand on ne sent pas bien. Toutes ces petites victoires dont personne n'est au courant autre que notre Pere Celeste sont tellement importante. Et cela represente tout pour moi. Je sais qu'en apprenant a devenir plus vertueuse, en apprenant plus sur le Charactere de Jesus Christ, je deviendrai comme Lui. Apres tout, c'est notre but eternel; Devenir comme Lui. Par ces petites victoires, peu importe les critiques.

Je suis tellement reconnaissante pour cette opportunite que j'ai de me sanctifier. D'etre sur le chemin d'etre pur dans le coeur. Car Dieu regarde au coeur. Peu importe nos belles actions, ce qui compte c'est notre coeur. Alors il faut s'oublier, continuer de servir et d'etre gentil et nous pourrons etre sanctifier par l'expiation de Jesus Christ.

Nous avons aussi eu un fireside avec Elaine Dalton (precedente president generale des jeunes filles) et elle exprimer cette idee. Qu'il n'y a pas de demi-mesure. Qu'il faut se donner completement et "come unto Christ". Il faut utiliser notre liberte de choisir en decidant de progresser et d'apprendre. Il ne faut pas etre decourage meme lorsqu'il y a tant a faire. Car c'est un travail merveilleux que nous avons a accomplir. Its worth everything! I testify of that.

Et petit miracle a propos de cela! Donc cette semaine, Shaneka s'est fait baptiser!! Elle etait tellement preparer. Elle avait un sourire magnifique. Tout sa famille etait presente. C'etait le fun de voir son pere present. Auparavant il refusait pour elle de se faire baptiser mais a cause des bons membres de l'Eglise qui ont ete un support, par son desir d'aller a l'Eglise a tout les dimanches, son coeur s'est adouci. Et Shaneka a pu faire cette alliance avec Dieu de le suivre pour le reste de sa vie! Sa petite soeur se fera baptiser bientot et le pere a meme accepter de recevoir les discussions missionaires! C'est incroyable. Nous avons pu partager notre temoignage lors du bapteme. Les mots etaient prit dans ma gorge. J'aime tellement cette famille et j'avais juste cette image d'eux tous ensemble dans la salle Celeste. Il n'y avait pas de mots.

Et encore, il n'y a pas de mots.

Dieu vit. Son Eglise est retablie. C'est vrai. Et nous devons nous battre pour cette verite. La valeur d'une ame eat grande aux yeux de Dieu et cela vaut la bataille. Soyons courageux. Soyons vertueux. Soyons pur.

The worth of every soul is great in the eye of God, and it is worth the fight. .

Avec amour,

The
Sister Bill :)

ps: Desoler pour toutes les erreurs de grammaire..

"Today will never come again" - Gordon B. Hinckley

Shaneka's baptism

The Flag!!

Horses!!! - no worries, we din't ride it

Carry On

Bonjour tous le monde!!!!

L'automne est a nos portes et c'est merveilleux!! La temperature commence deja a etre parfaite et il y a de l'orange dans les feuilles. La lumiere est tellement belle! Ca sent l'automne!! La semaine derniere pour Labor Day, nous avons pu aller jouer au MiniGolf!!! C'etait la premiere fois depuis... depuis je me rappel plus! Haha! Mais c'etait le meilleur mini putt de toute ma vie! C'etait vraiment le fun. La famille qui nous a apporter a dit que le prix pour le dernier trou etait que tout ceux qui le reussissait en plus d'1 coup, recevait une creme glacee... On a tous manger de la creme glacee haha!! J'ai bien aimer l'idee. Aussi, un truc en Utah, puisqu'il y a tellement de membres de l'Eglise, il y a beaucoup de magasins ou c'est gratuit pour les missionaires! Ca va faire bizarre lorsque je ne serai plus missionaire! haha Oh well.. I'll get over it!

Cette semaine etait PHENOMENAL! A chaque jour je me demande comment les choses peuvent aller mieux mais oh wow! Vous vous rappelez Robyn? J'avais ete vraiment direct avec elle pour aller a l'Eglise, et elle n'etait pas aller. Puis elle etait venu? Eh bien, elle a tellement ressenti l'Esprit qu'elle a decider de se faire baptiser! Elle se prepare donc pour la fin du mois. Elle a arreter de fumer et tout cela et son mari a decider de revenir a l'Eglise. C'est extraordinaire! Une autre famille que nous enseignons, l'une des adolescente, Shaneka, a decider de se faire baptiser pour le 13 septembre et sa soeur, Jacelynn, nous a dit qu'elle etait prete aussi et veut se prepare pour le 11 octobre! Nous avons aussi trouver plus de 5 nouvelles personnes a enseigner! Plus de 6 investigateurs etaient a l'Eglise. Nous avons enseigner comme jamais aussi! Dans 2 semaines, il y aura egalement la rededication du temple de Ogden. C'est un evenement tres special et sacree. C'est merveilleux de voir tout les gens qui sont dans cet esprit de preparation pour cet evenement.

Je sais que Dieu nous appel pour les gens qui sont preparer. Beaucoup pourrait se dire qu'en Utah il n'y a personne mais OH MON DOUX! Dieu prepare la voie. Il faut aller de l'avant et croire que des miracles puissent arriver! Je suis tellement reconnaissante pour toutes ses benedictions. Pour toutes ces personnes que nous trouvons et qui sont simplement pretes a recevoir l'Evangile dans leur vie! C'est tellement magnifique de voir la difference dans leur visage et dans leur yeux. Ils changent. Ils illuminent. L'Evangile benit leurs vies d'une maniere plus grande que l'on peut l'imaginer. Nous avons tellement de succes maintenant, mais je sais que tout cela est simplement possible a cause de la volonte de Dieu. C'est son oeuvre et sa gloire. Ce sont ses enfants et il nous utilise en tant qu'instruments. Je suis tellement heureuse de sa confiance et de voir autant de miracles a ce moment de ma mission. Cela siginifie beaucoup pour moi.

Je me sens plus convertie que jamais. Et je sais qu'en tant que personne et en tant que missionaire je me suis beaucoup ameliorer. J'ai grandit.Dans toutes les manieres possibles.

Je sais que l'Eglise est vrai. Que l'Expiation de Jesus Christ est reel. Il purifie notre vie. Il faut continuer d'aller de l'avant et croire que mieux est encore a venir lorsque l'on met completement notre vie dans les mains du Seigneur.

Avec tout mon amour,

The
Sister Bill :)

"Keep your eyes on the stars and your feet on the ground"

B for sister Bill

MiniGolf:The Canadian version

The World's Best Corn dogs (pogo)

Our Savior's Love

Bonjour tout le monde!!

Comme il ne me reste pas beaucoup de temps, je vais devoir faire vite! Premierement est-ce que vous savez a quel point je vous aimes? Non mais pour vrai! Merci pour me soutenir comme vous le faites! Merci de m'ecrire, de prier pour moi et de juste m'encourager! C'est extraordinaire de vivre cette experience avec chacun d'entre vous. Et vous m'aidez plus que vous le croyer, alors merci beaucoup.

Aussinon, cette semaine a juste passer vite comme jamais! Une chose que je realise a tout les jours, c'est comment nous avons des gens qui nous nourrient A TOUS LES JOURS! Et oh mon doux.. Mon ventre n'est plus capable!! Haha! Je suis juste tanner de manger des gros repas a tout le jours... Ah! Je sais, c'est ridicule de se plaindre quand il y des gens qui meurent de faim, mais l'inverse n'est pas bon non plus! Si vous etiez missionaire en Utah, vous comprendriez ;)

Cette semaine nous nous sommes leve plus tot que d'habitude presque a tout les jours  et je n'ai aucune idee de comment nous avons eu de l'energie pour continuer! Nous avons eu notre zone conference!! C'est un mission tour avec Elder Arnold des 70. Ma toute derniere Zone Conference.. :( L'Esprit etait present, nous avons beaucoup apprit. Et j'aimerais tellement pouvoir vous apporter dans ma tete et dans mon coeur pour que vous puissez comprendre tout ce que j'ai ressenties et apprit. Une des chose principale, est comment tout ce que nous apprenons dans la mission est pour la vie apres la mission. J'aime tellement ma mission. Plus que jamais! Je ne me suis jamais sentie autant motiver! Je ne me suis jamais sentie autant heureuse et en paix d'etre une missionaire! Toute mon energie, mon coeur et ma tete sont dans ma mission et c'est le plus beau sentiment qui soit. Et je sais que cette maniere d'apprecier ma mission sera celle d'apprecier ma vie.

Oui, des fois la vie est dur, mais quand on se donne a fond peu importe les circonstances, le Seigneur nous benit plus que l'on espere. Il nous benit tellement maintenant que je me demande comment c'est possible d'avoir autant de benedictions et de continuer a en avoir. Je ne veux pas dire que ma mission est facile maintenant ou quoi que se soit. Cela reste la chose la plus dur que j'ai dut a faire. Mais a faire les bonnes choses, jours apres jours, en etant constant (c'est cela le defi : etre constant), meme si c'est dure on peut reconnaitre nos benedictions.

Peu importe ce que l'on fait, nous auront toujours des defis. Mais on decide de reconnaitre la main de Dieu! En ce moment on est tellement occuper. On est fatiguee. Mais on continue. Et pour le mois de septembre, nous avons 4 personnes qui ont decider de se faire baptiser! Est-ce que vous arriver a le croire? Wow! Et c'est vraiment Dieu qui prepare les gens! Je vous assure! Tout ce qu'on fait, c'est d'etre des heureux missionaires, suivre l'Esprit et se donner a fond!

J'aime tellement ma mission! Je ne le dirai jamais suffisament! Merci de partager cetter joie avec moi! Ayez une belle semaine :)

Sister Bill :)

"If it's okay between you and the Savior; don't even worry about it"

Look at that! Made my day!

I made an Asian friend!

Happy 1 year Sister Shields!! (with a 49cents frosty)