Brightly Beams Our Father's Mercy

Bonjour tout le monde!!

En ce moment, nous vivons avec deux autres soeurs missionnaires et c'est tellement le fun! Entre nous, on se fait des StickyNote Pranks! Hermana Lozano est vraiment forte... elle a completement emballer mon lit avec du papier d'emballage! Mais je vais me venger vous allez voir! he he

Aussinon, je crois que toutes les compagnes que j'ai n'auront jamais quelqu'un d'aussi random que moi. Pauvre Sister Hansen. Pour commencer, en debut de semaine, nous avons ete a un restaurant et la nourriture m'a rendue malade! L'on marchait pour se rendre a l'eglise et je marchais super bizarre et elle rigolait oh mon doux. Les toilettes ne seront plus jamais les memes.. hahahahaha! (Trop d'information) Eh bien, 2 jours plus tard, avec les elders nous avons fait un challenge dans un resto. C'etait un gigantesque hamburger avec du boeuf, du jambon, ananas, etc.. Aussi grand qu'un gigantesque soda du McDo. En plus de cela, un gros plat de frites! Le challenge est de le finir en 30 minutes.. Oh. Mon. Doux. Never again! Comment j'ai pu croire que j'allais reussir??? Non seulement j'ai eu mal au coeur pour 2 jours, mais tout de suite apres nous avons eu une lecon a Temple Square et j'etais complement malade! ohlala! Il faut vraiment que j'apprenne a etre moins competitive. Meme si les autres missionnaires trouvent cela drole, mon estomac ne survivra pas! haha!

Cette semaine, il faisait tellement chaud que j'etais a manche courte a l'exterieur! J'espere que l'hiver est bien fini pour de bon. Mais j'essaie de ne pas avoir trop d'espoir nous sommes seulement en fevrier! Le temps passe si vite. C'est le debut d'un nouveau transfer, et rien n'a vraiment changer. Je reste a Liberty avec Sister Hansen. Je suis contente que rien de special ne soit arriver. Dans le sens, que je ne voulais pas de nouvelles responsabilites ou quoi que se soit. Et je suis contente de rester avec ma compagne, car je veux travailler sur moi meme et apprendre a l'aprecier davantage a sa juste valeur.

J'essaie de voir dans chaque opportunites, l'occasion de m'ameliorer. En tant que personne, en tant que compagne et en tant que missionnaire. Et j'ai l'impression que ce dernier mois a ete un gros progres pour moi. Je suis heureuse que par nos efforts quotidiens, nous pouvons voir des resultats. Mais cela prend de la patience. Ce quartier, est l'un des plus difficiles de la mission, pour plusieures raisons. L'une d'entre elle, est que les gens sont deprimer partout! Et tres negatives. Les gens ne sont jamais a la maison. Peu importe, c'est tellement mais tellement different de Bountiful. Alors c'est un vrai defi d'apporter de la lumiere ici. Ce qui est merveilleux, c'est de voir que les choses commencent deja a changer un petit peu. Je sais que par des constants efforts de faire le bien, les choses peuvent changer.

On decide de notre propre bonheur, on decide de ne pas se laisser decourager. ON decide. Et moi, Sister Bill, j'ai decide d'etre heureuse peu importe les defis! Je veux apprendre a aimer mon quartier, a apporter de la vie, des sourires partout. Les choses vont changer, un jour a la fois. Il faut voir les benedictions que nous avons. Et elles sont exceptionnelles!
A tout les jours!!

J'adore etre une missionnaire et avoir l'opportuniter de voir la vie des autres changees! J'adore chaque seconde de ma mission! Je vous envoie du Soleil!!

Je vous aimes!

Sister Bill

She's good..

Love her :)

Michael Baptism

Lunch with my babies

Hermana Lozano

My district!

THE hamburger...

I Am A Child Of God

Bonjour tout le monde.

Cette semaine mon message sera court. Pour commencer, je vous aimes tous a la folie! Vous m'avez aider a etre la personne que je suis et je suis tellement reconnaissante pour cela. Cette semaine a ete... interessante. Une montagne russe d'emotions!

La vie a ses defis. Lorsque le vent souffle de toutes ses forces pour nous faire tomber, il faut etre capable de rester immuable. Et c'est dur. Quelques fois on tombe, mais on peut se relever. Cette semaine, j'ai eu mes doutes, Beaucoup de choses sont arrives qui m'ont fait de la peine. Dans mon desir de faire de mon mieux, je n'ai peut etre pas toujours reussi. Mais lorsque ces tempetes arrivent, il  y a une chose que nous devons nous rappeler. Et c'est qui nous sommes. Le monde peut nous cracher dessus, nous faire nous sentir miserable, mais qu'est-ce qui compte vraiment? C'est qui nous sommes.

Ma grand Mere est un grand exemple pour moi. Toute sa vie, elle a travailler dur. Sa vie a ete l'exemple le plus pur que je connaisse d'oublie de soi. Elle a litteralement passer sa vie a servir les autres d'abord et avant tout. Et a la fin, alors que cette femme remarquable avait tant a partager avec le monde, elle a eu azheimer. Et la derniere merveille qu'elle pouvait se rappeler et a pu partager avec moi, c'est qu'elle savait qu'elle etait une enfant de notre Pere Celeste, et qu'Il nous aime. Et aujourd'hui, c'est ce que je veux partager.

Parfois je peux douter de moi-meme et mes capacites, je peux faire des erreurs. Les gens peuvent dire des choses qui nous font douter, mais ce que je sais, c'est que je suis une enfant de Dieu. Dieu vit. Il nous aime. Chacun d'entre nous. Chaque etre. Il nous aime! Je sais que Joseph Smith est un vrai Prophete de Dieu! Qu'a l'age de 14 ans, il voulait savoir qu'elle Eglise etait la vraie car il voulait suivre Dieu. Il a alors ete dans un bosquet pres de chez lui et il a prier avec toute l'energie de son coeur. Et avant que la lumiere ne viennent, il s'est sentit submerger par la noirceur. Le doute, la douleur toute l'opposition du monde l'opressait. Et a la derniere seconde, alors qu'il continuait de lutter, Il vit une colonne de lumiere exactement au dessus de sa tete. Plus brillante que le soleil. Il vit deux personnages dont la blancheur et gloire defient toute description. L'un d'eux l'appela par son nom et Lui dit "Ceci est mon fils bien aime, Ecoute Le"

Je sais que Joseph Smith a reellement vut Dieu le Pere et Jesus Christ. Jamais, Jamais je ne pourrai nier ce sentiment, ce savoir. C'est reel. Et parce que c'est reel, je ne peut pas abandonner quand les tenebres me submergent. La lumiere est la, et quelques fois c'est simplement dur a trouver. Je vous aimes de tout mon coeur.

Sister Bill :)

Ps: Desoler, de ne pas etre vraiment explicite dans ce que je dis haha. Pour votre information, Sister Hansen se sent beaucoup mieux! J'aime les gens avec qui je sers et je n'arrive pas a croire que c'est la derniere semaine de ce transfert! Cela passe tellement vite! Woh!!

If You Could Hie To Kolob

Hey Bonjour tous le monde!

Une autre semaine exceptionnelle pour vous j'en suis sure! En recevant de vos nouvelles je realises que tout le monde a ses defis, peu importe ou nous sommes et ce que nous faisons.
Pour ma part, cette semaine j'ai TELLEMENT apprit! Oh mon doux! Ma compagne etait malade et les choses semblaient aller mieux pour sa sante, mais en fait, cela n'a fait qu'empirer. Elle a une bronchite. Lorsque nous avons parler avec le docteur mercredi, il nous a dit qu'elle pouvait continuer a travailler, mais juste se reposer un peu. Alors elle s'est reposer, et quand nous avions des rendez-vous nous y allions. Eh bien, je crois que je n'ai jamais realiser a quel point j'etais une travaillante GO GO GO! Dans ma tete, si je suis malade, je continues a travailler, c'est pas grave. Mais premierement, ce n'est pas tout le monde qui pense comme cela, et ce n'est pas tout le monde qui peut faire cela. Alors je croyais que j'etais patiente avec ma compagne parce que je la laissais se reposer. Mais j'ai apprit ce qu'etait vraiment la charite. A un tout autre niveau.

Alors que les jours passaient, nous sommes rester un jour complet a la maison. Je lui remplissais sa bouteille d'eau, lui apportait des mouchoirs, couvertures. Fais a manger. Absolument tout, et j'esperais qu'elle ailles mieux. Et une partie de moi voulait surtout qu'elle ailles mieux pour que nous puissions travailler. Je crois que j'ai juste peur de devenir paresseuse.. Quelqu'un m'a alors dit, "Sister Bill. It is not everyone that know how to run a spartan race". Cela m'a toucher droit au coeur, car je croyais que j'etais patiente. Et je me suis sentie tellement mal. J'avais l'impression que c'etait ma faute si son etat s'etait empirer. Je n'avais pas realiser que j'etais "pushy". Finalement, samedi soir nous sommes aller a la clinique. Apres un long moment et plusieurs tests, le docteur a dit que c'etait toujours une bronchite, mais une grosse bronchite. Nous ne pouvions pas sortir de la maison pour 2 jours complet! Alors, en ce moment nous avons une permission speciale pour e-mail. Aussinon, voila au moins une journee complete que je passe a la maison. Donc, nous avons dut aller en split pour que je puisse aller a l'Eglise prendre la sainte Cene. Voila quelques jours que nous restons pour la majorite de notre temps a la maison. Je me sens devenir un peu folle. C'est dur emotionnellement. Mais en meme temps, je n'ai jamais ressentie autant d'amour pour ma compagne. Mon unique desir est qu'elle se sente mieux. Nous nous sommes beaucoup rapprocher. J'ai enfin comprit la balance entre le travail et se reposer. Je n'avais pas realiser a quel point je l'avais pousser, car pour moi c'etait presque rien. Je sais que cela va me preparer a etre maman un jour.

Donc maintenant, elle va un peu mieux aujourd'hui. Nous avons de bonnes conversations et mon attitude a changer. J'ai l'impression qu'elle me fait confiance et realise a quel point je l'aime a cause de tout ce que je fais pour elle. Cela m'a rendue heureuse. En ce moment je suis surtout en quete de paix. J'aimerais ressentir une paix de savoir que ce n'est pas ma faute. J'aime tellement ma compagne et je realise que la charite est bien plus que nos actions, c'est la pensee derriere nos actions. Je veux juste l'aider a sourire et l'aider a se sentir mieux. Je suis reconnaissante pour cette opportunite que j'ai de travailler sur moi-meme. D'oublier mon propre interet, mais rechercher celui des autres d'abord. S'oublier, fais tellement du bien! Ce n'est plus douloureux de rester a la maison, J'utilise ce temps pour me rapprocher davantage de mon Sauveur en lisant beaucoup beaucoup! J'apprend, et j'ai le temps d'apprendre! C'est genial!

Donc, pour cette semaine, je suis devenue une experte de casse-tete, j'ai fini la Perle de Grand Prix, j'ai fait un milliard de biscuits et j'ai maintenant perfectionner l'art de remplissage de bouteilles d'eau. Je vous le dit, c'est un art!

Je sais que Dieu vit et qu'Il apporte une lumiere speciale dans notre vie. Plus j'apprend d'ou nous venons et sur ce qui se passera dans l'avenir plus je ressens l'Esprit me temoigner que c'est vrai. Un temoignage n'est jamais finit. Et c'est merveilleux de pouvoir le developper et le partager.
Je suis reconnaissante de l'Expiation de Jesus Christ, parce qu'Il a souffert pour nous, nous pouvons lui donner ce que nous ne pouvons pas faire nous meme. Je lui donne mes erreurs, mes faiblesses et ensemble nous marchons vers la lumiere. Je temoigne que c'est reel. C'est un cadeau qu'Il offre que nous le voulons ou pas. Je sais que cet Univers est remplie de merveilles et de grandeurs! Alors que ce vaste monde est infini, alors que nous ne sommes rien, Dieu nous aime plus que tout et nous representons tout a ses yeux. Il nous offre tout ce qu'Il a. Je suis reconnaissante pour le monde dans lequel nous vivons et ce qu'il nous apporte.
Comme la mer, les pres et les montagnes obeissent a la voix de leur createur, cela devrait etre de meme pour nous. Je veux etre capable de reconnaitre le voix de mon Sauveur et suivre le plan eternel qu'il a pour moi.
Et un jour etre a Kolob.


Avec tout mon amour,

Sister Bill

"Change your own circumstances instead of expecting your circumstances to change"

I want a REAL bed!

The beginning of my puzzle..

She said yes!!

My gorgeous sick companion

Seigneur, J'ai tant recu

Bonjour tout le monde du pays du Nord! haha

Alors, desoler de ne pas avoir averti, mais cette semaine, mon P-Day est mardi car c'est notre semaine pour aller au temple et le temple de Salt lake est ferme. Donc, ce matin nous sommes aller a Bountiful (qui n'est pas ouvert le lundi). C'etait merveilleux. J'ai pu revoir Bountiful et j'etais si heureuse! Je m'ennuies des montagnes, des gens, de tant de choses. Cette semaine a ete plutot intense. Nous avons eu nos interviews avec notre President de Mission. Ma compagne commence finalement a se sentir mieux alors on peut travailler plus. Mais elle n'a pas beaucoup d'heures de sommeil car elle a de l'insomnie, alros sa patience est plutot limiter. C'est un peu dur. Mais elle est geniale, je l'adore. J'ai apprit a m'humilier beaucoup cette semaine et a me poser beaucoup de questions sur ce que je devais faire ou non.

Lorsque je suis arrivee dans notre zone, j'etais surprise par la desobeissance de nombreux missionnaires. C'etait dur pour moi. Cela me remettait en questions pour beaucoup de choses. Je me demandais si j'etais "trop" obeissante, ou peu importe. Puis nous avons rencontrer notre President de Mission. Il m'a demander immediatement si j'avais des frustrations, j'ai simplement dit que cela serait bien si nous avions un training sur "l'obeissance" Il m'a alors regarder et m'a dit qu'il etait decu que je ne voyais pas le progres de notre mission. Cela m'a vraiment fait de la peine. Alors j'ai beaucoup reflechit et je me suis dit il a raison. Nous venons tous de differentes familles, de differents passees et ce n'est pas tout le monde qui reagit de la meme facon. Certaines regles sont plus dures pour certaines personnes et je ne devrais pas m'attendre que tout le monde soit parfait! Plutot, je dois me concentrer non seulement sur ma propre obeissance et me dit "Yeah, I'm more obediant" Mais plutot, aider les autres a le devenir egalement. Ce n'est pas mon salut seulement, c'est celui des autres. Alors au lieu de me plaindre, je devrais aider et etre constructive. J'ai beaucoup apprit, mais j'etais tout de meme triste, je voulais parler avec mon President de Mission, je ne voulais pas qu'il soit decu de moi. Eh bien, durant la semaine, plusieurs incidents sont arriver dans notre zone. Et Notre President a voulu refaire toutes nos interviews et j'etais la premiere.. Il a commencer par me dire qu'il etait desoler. Que lorsque nous avions parler la premiere fois, il croyait que je parlais de toute la mission alors que je parlais uniquement de la zone. Il m'a dit que ce que je lui avais dit ce jour la etait inspirer et qu'il voulait mon aide. En faisant les interviews il s'etait rendu compte que j'avais raison. J'ai pu lui exprimer ce que j'avais sur le coeur et je me suis sentie si bien de savoir que tout ce temps je faisais ce que je devais faire. Je n'ai aucun regret. Et j'ai meme ete edifiee de ce que je peux faire mieux. Nous travaillons sur notre propre salut, mais nous aidons egalement celui des autres. J'espere que maintenant les choses iront mieux. Un jour a la fois.

Je decouvres de plus en plus pourquoi je suis ici. Oui, il y a quelques difficultes. Je ne cesse de me demander pourquoi je suis encore trainer? Ma compagne me fait souvent sentir que je ne suis pas a la hauteur ou que je n'ai rien a lui apprendre. Ou bah! Vous n'avez pas besoin de savoir! Elle est juste Awesome, elle sait pourquoi elle est ici et elle a un temoignage incroyable! Je l'aime dans son desir de m'aider a etre meilleure et peu importe nos differences. Ce n'est pas elle qui est difficile, c'est juste moi et mon impression de ne pas etre la compagne "ideale".. encore une fois! Je me demande souvent comment cela se fait, que ma compagne preferee etait ma trainer, Sister LeSueur. C'etait parfait! Nous avions une relation geniale. Je lui faisais confiance, je voulais apprendre. Elle etait patiente avec moi, elle m'aimait. C'etait genial. J'aimerais avoir encore ce genre de relation. Aujourd'hui je crois que j'ai realiser pourquoi c'etait si merveilleux. Pour commencer, la responsabilite d'etre le leader etait la sienne, Donc je pouvais completement me fier a elle. Egalement, elle est juste parfaite haha. Ensuite, elle etait sur sa mission pour un long moment, donc elle avait deja beaucoup travailler sur elle-meme et changer. Le Seigneur l'avait preparee. Maintenant, je suis sur ma mission pour un long moment. J'ai plus de patience, j'ai juste beaucoup apprit a murir et etre meilleure dans ma relation avec les autres. Je ne peux pas m'attendre que toutes les compagnes que j'ai eu et continue d'avoir soit comme elle. Elles sont toutes fraiches et viennent tout juste de commencer leur voyage, leur chemin de raffinement sans vraiment savoir a l'avance que cela allait etre le cas. Nous avons tous des choses a changer, surtout lorsque nous sommes nouveaux missionnaires. Je crois que cela me donner une idee de comment c'est que d'etre parents! J'aime toutes mes compagnes tellement, et voir certaines d'entre elles avoir des reactions quelques peu intense des fois, ou de ne pas prendre l'opportunite d'apprendre c'est triste. On aime tellement et on ne recoit pas grand chose en retour. Je me dis qu'un jour dans leur mission ils seront reconnaissants. J'espere! Aussinon, c'est pas grave. Je n'ai jamais ete autant reconnaissante pour ma famille et amis que depuis que je suis en mission. Je dois avoir beaucoup a changer pour que le Seigneur continue de m'envoyer du raffinement! haha

Ce dimanche, nous etions en splits, et j'etais a une paroisse ou la famille a ete baptiser il y a quelques semaines. La maman ne parle que francais. Et ce dimanche, elle a rendu son temoignage et j'ai traduis pour elle. C'etait un moment vraiment precieux. Elle exprimait comment elle avait perdue son mari, qu'elle se sentait pousser de venir en Utah, mais parce qu'elle ne parlait pas anglais elle ne pouvait pas trouver de travail pour nourrir ces 4 enfants. Puis elle avait trouver l'Eglise de Jesus Christ des Saints des Derniers Jours. Et meme si elle ne comprenait pas le language, elle savait que c'etait vrai. Elle aime venir a l'Eglise a tous les dimanches meme si elle ne comprend pas et ne peut pas s'exprimer. Elle etait si reconnaissante pour l'amour des membres et c'etait la premiere fois qu'elle pouvait leur exprimer cela car Dieu avait repondu a ses prieres et envoyer quelqu'un qui parle sa langue. Ce jour la, je lui avais apporter un livre de cantique en francais pour cadeau. Ensemble, nous avons chanter "Seigneur j'ai tant recu". L'Esprit etait tellement fort lors de cette reunion de jeunes et temoignages. Je sais que Dieu vit et qu'il a un plan pour chacun d'entre nous. Je suis si reconnaissante d'etre digne d'avoir la direction que m'apporte l'Esprit. Sans lui, je ne serais rien.

Je sais que chacun d'entre nous, pouvons etre la reponse aux prieres de quelqu'un. Et pour cela, nous devons nous preparer. Cela ne suffit pas de simplement "Go With The Flow". Il faut etre pret de repondre a l'appel. Je suis reconnaissante d'avoir travailler sir dur pendant 9 mois in Bountiful. D'avoir prit chaque opportunites de progresser et devenir meilleure, je n'ai absolument aucun regret. Je sais que grace a cela, j'ai pu me preparer pour ce qui m'attendait ici. Pour ma zone, pour ma compagne, pour les gens. Et pour moi et mes nouveaux defis. Quelque chose m'a beaucoup toucher au temple aujourd'hui. Nous sommes pour avoir la joie. C'est notre but! Dieu veut que nous soyons heureux. C'est ce qu'Il veut. Il ne nous enverra jamais quelque chose de trop difficile. Je suis si reconnaissante pour cela. J'ai l'impression quelques fois que les plus grandes batailles sont envers moi-meme. Il faut arreter de tout vouloir changer a la fois, et se concentrer sur 1 ou 2 choses et sans que l'on s'en rend compte, on est deja meilleur.

Je suis reconnaissante pour ma compagne. Pour tout ce qu'elle m'apprend a changer. Pour les opportunites qu'elle me donne de m'ameliorer. J'aime a quel point elle est concentrer. Elle me donne l'opportunite de continuer a donner le meilleur de moi meme meme quand je crois que je n'ai plus rien a donner.

Nous choisissons nos batailles. Combattons ce qui est vraiment necessaire, le reste le Seigneur s'en occupera pour nous.

Avec tout mon amour,

Sister Bill :)

POUTINE

Half way mark.. burn a skirt!

A long walk under the rain.. it was AWESOME!

My Appartment! Guess which one it is?

The best Hat in the World!

My room

Kids in the neighborhood found our door.. (it was a game)

Where most of our teaching is

Bountiful temple!!